13-06-15

German People

Foto's door Aram Radomski

aramradomski-549300b61930fba.jpg

aramradomski-549300ba1930fbe.jpg

aramradomski-549300bc1930fc2.jpg

aramradomski-549300be1930fc6.jpg

aramradomski-549300cd1930fe2.jpg

aramradomski-549300d01930fe6.jpg

aramradomski-549300d11930fe9.jpg

aramradomski-549300d31930fee.jpg

aramradomski-549300d51930ff2.jpg

Bron: www.krop.com

13:19 | Commentaren (0) |  Facebook | |

04-01-15

Lindemann

Till Lindemann presenteert zijn nieuw muziekaal project genaamd “Lindemann” samen met Pekkat T (Peter Tätgren), de Zweedse componist en multi-instrumentalist gekend van o.a. Hypocrisy en Pain. De release van het album is voor over enkele maanden.

 

Klik op onderstaande foto voor een link naar de Facebookpagina.

lindemann.jpg

lindemann1.jpg

Bron: Rammclan Russia

12:59 | Commentaren (0) |  Facebook | |

20-12-14

Du Hast (Wacken 3D)

21:06 | Commentaren (0) |  Facebook | |

30-10-14

Rammstein in ZOO Magazine

Rammstein staat in "ZOO MAGAZINE NO. 45 – THE BERLIN ISSUE"

Waar je het magazine kan kopen kan je hier vinden.

ZOO#45_COVERS_RAMMSTEIN.jpg

 Rammstein by Bryan Adams

Bron: www.zoomagazine.com 

till-lindemann-sophia-thomalla-10-jahre-zoo-magazine-berlin-2014.jpg

Bron: www.red-carpet.de

ZOO.jpg

ZOO (2).jpg

ZOO (3).jpg

ZOO (4).jpg

ZOO (5).jpg

 

ZOO (6).jpg

ZOO (7).jpg

ZOO (8).jpg

Bron: www.facebook.com

17:10 | Commentaren (0) |  Facebook | |

20-09-14

Richard over U2's gratis download campagne

11:44 | Commentaren (0) |  Facebook | |

11-09-14

Richard over de toekomst van Rammstein

19:08 | Commentaren (0) |  Facebook | |

27-08-14

mit Freunden

tumblr_m70bp6fcYf1r3mjako1_1280.png

12:07 | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-07-14

Wacken 3D teaser

08:39 | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-07-14

Fresh Eggs

10462998_283126805192057_6649212064922643925_n.jpg

 10557389_283126758525395_2957646569258773387_n.jpg

 

Bron: Fresh Eggs

19:25 | Commentaren (0) |  Facebook | |

01-05-14

In Stille Nachten (Lebowski Publishers)

Het voorwoord zet je eigenlijk al meteen aan het denken met een van Till’s eerste gedichten ‘de Notenkraker’:

 

Hij kraakt heel simpel

elke noot

noten die niet willen

die moeten

 

Till schreef deze krachtige woorden al op negenjarige leeftijd!

Ik was enorm nieuwsgierig naar de Nederlandse vertaling van Till’s gedichten. Zouden ze even krachtig zijn als de originele Duitse versie?

De vertaling helpt wel om de gedichten beter te begrijpen, maar soms waren gedichten te vrij vertaald. Enkele voorbeelden:

De oorsprong van de getijden

Entstehung der Gezeiten

Een vissertje uit Zierikzee

dat wierp zijn arme hart in zee

...

Es war dereinst ein Fischermann

Der warf sein Herz zur See

Alles is nat

Alles is naβ

Wanneer de vetklep baden gaat

de kelder onder water staat

de Waddenzee het IJselmeer

de lakens na geslachtsverkeer

de benen wijd bier van het vat

en als ik huil het Kattengat

...

Wenn der Fette baden geht

der Keller unter Wasser steht

das Rote und das Tote Meer

Laken nach Geschlechtsverkeher

offene eine Bier vom Faβ

wenn ich weine, Ananas

 

Poedeltje

Nackt

Ik droomde van een meisjeskoor

en ik als dirigent ervoor

tien meisjes die ik om me schaar

tezamen honderdzestig jaar

en poedelnaakt verliefd op mij

toen was de droom helaas voorbij

Nachts in Traum stell ich mir vor

ich leite einen Damenchor

zehn Mädchen die ich um mich schare

zusammen hundertsiebzig Jahre

und alle nackt in mich verliebt

Schade daβ es das nicht gibt

 

Als je niet echt vertrouwd bent met de Duitse taal raad ik de Nederlandse vertaling zeker aan. Maar dan haal je er best ook de Duitse versie bij om te vergelijken.

 

Het boek is uitgegeven door Lebowski Publishers en telt 145 pagina’s. Je kan je verwachten aan gedichten die gaan over eenzaamheid, geweld en pijn, maar ook over intimiteit en verlangen.

 

09:49 | Commentaren (0) |  Facebook | |

17-04-14

Moeder Rammstein-zanger begrijpt zijn 'smerige' gedichten

Rammstein-zanger Till Lindemann is niet bang dat zijn moeder zijn soms "smerige" teksten en gedichten verkeerd interpreteert. "Mijn moeder is ontzettend cultureel onderlegd. Die weet hoe je zoiets moet lezen", zegt hij in gesprek met NU.nl.

Moeder Rammstein-zanger schaamt zich niet

Lindemann is sinds 1994 zanger van de Duitstalige band Rammstein. De groep bracht tot nu toe negen albums uit en trekt wereldwijd volle concertzalen. Van Argentinië tot aan Tokyo schreeuwen fans de brachiale teksten van Lindemann mee.

De teksten gaan over verminking, gedwongen seks en onderwerping, maar ook over de zon, de moeder en de liefde. Op het podium zingt Lindemann de teksten als lid van een halfnaakte, gespierde band, gehuld in militaire kleding.

De 51-jarige Duitser schreef ook twee dichtbundels. Zijn laatste, In Stille Nachten, is recent in het Nederlands verschenen bij Uitgeverij Lebowski. "Ik had verwacht dat de Amerikanen of de Spanjaarden de dichtbundel als eerste zouden vertalen. Maar Nederland dus. Helemaal te gek."

Odes

De zinnen in de gedichten van Lindemann hebben veel overeenkomsten met de nummers die hij voor Rammstein zingt. Gewelddadige seksdrift, maar ook odes aan geliefden en familieleden. Bestaat er verschil tussen de dichter en de zanger Lindemann?

"Het schrijven voor de band moet altijd volgens een vastgelegd schema, zodat het een werkend nummer wordt. De band geeft me de instrumentale versie van een nummer en ik moet daar steeds maar weer een tekst op verzinnen. Het mag niet te lang en niet te kort zijn en ook nog een logisch geheel vormen. Het is een nachtmerrie", zegt Lindemann.

"De zanger is getrouwd met de band, die kun je niet eens serieus nemen. Dat is een heel ander persoon. De dichter is privé, die is helemaal op zichzelf gericht. Het dichten bevrijdt, het stroomt gewoon uit me."

Therapie

In Stille Nachten heeft Lindemann alles verwerkt wat hij de afgelopen tien jaar heeft meegemaakt.

"Als ik dit boek in mijn handen houd, dichtklap en wegleg, dan leg ik daarmee al mijn angsten en kwaadaardige shit weg. Het fysieke wegstoppen van iets werkt bevrijdend. Het is geen therapie, meer mijn kleine doos van Pandora", aldus Lindemann.

"Het is een klein kunstwerk geworden. Ik heb het ook aan de bandleden gegeven en gezegd: 'Lik mijn reet, nu maken jullie eens muziek op basis van mijn teksten. Zoek het maar uit.'"

Orale seks

In Stille Nachten bestaat uiteraard niet alleen uit vulgaire, bloeddorstige of mensonterende teksten, maar ze springen wel in het oog. Zo vertelt Lindemann in rijmvorm over zijn streven orale seks met een afgehakt hoofd te hebben. De moeder van Lindemann, de journaliste Gitta Lindemann, houdt het werk van haar zoon nauwlettend en kritisch in de gaten. Wat vindt zij van zulke teksten?

"Mijn moeder is ontzettend cultureel onderlegd. Die weet hoe je zoiets moet lezen", antwoordt Lindemann. "Ik zou het ook wel erg vinden als ze tegen me zou zeggen: 'Wat is dit allemaal voor viezigheid?'"

"In mijn vorige dichtbundel Messer staat een gedicht over haar moeder, mijn grootmoeder. Dat is echt een heel smerig gedicht. Het gaat over het neuken van je eigen oma. Dat klinkt echt debiel en ziek. Maar de kern is, dat je zoveel van je grootmoeder houdt, dat je zelfs seks met haar zou kunnen hebben. Als het echt zou moeten", vervolgt Lindemann.

"Mijn moeder las dat en ze begreep het! Ze zei niet: 'Jongen, je moet naar een inrichting. 'Mijn moeder begreep dat gedicht en schaamt zich er niet voor. Dat volstaat voor mij."

Geen effectbejag

Het gebruik van heftige thema's is volgens Lindemann geen effectbejag, maar heeft voor hem een belangrijke functie.

"De gedichten moeten neuken, neuken tot de dokter komt. Seks, messen, bloed en smerigheid. Zodat de lezer die dat waardeert denkt: 'Ja, kom op, harder!' En precies na dat moment volgt er een gevoelig gedicht en breng je de sensibiliteit er in. Dat heb ik met Rammstein vaak meegemaakt. Dat er in de eerste rij gruwelijk brede motorrijders staan, die opeens begonnen te janken als we een sensitief nummer speelden. Als dat lukt, heb je alles goed gedaan."

In Stille Nachten is verschenen bij Uitgeverij Lebowski, in een vertaling van Ilja Leonard Pfeijffer.

 

Door: NU.nl/Chris Helt

 

Bron: www.nu.nl

09:39 | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-04-14

Interview @De Wereld Draait Door

Jakhalzen - Till Lindemann (Rammstein) - 11-4-2014vrijdag 11 april 2014

De Duitse band Rammstein staat bekend om zijn provocerende teksten en krankzinnige optredens. Minder bekend is dat zanger Till Lindemann gedichten schrijft en net een nieuwe bundel uitbracht. Nederland is het eerste land waar een vertaling verschijnt; jakhaks Erik sprak met de zanger van Rammstein.

16:19 | Commentaren (0) |  Facebook | |

13-03-14

Wedstrijd Rock Science

Via de website van Rock Science kan je deelnemen aan een wedstrijd om een gesigneerd exemplaar van 'In Stillen Nächten" te winnen! Hiervoor moet je de dagelijkse vraag oplossen (4 dagen lang).


Klik op de foto om deel te nemen aan de wedstrijd:

1966794_691609554210446_431929934_n.jpg

1560398_691611310876937_1100543446_n.jpg

 

Of klik op deze link: http://www.rockscience.tv/rockalliance/go/till-lindemann/

Veel succes!!!

 

15:11 | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-01-14

10 Jahre PopXport - der Rückblick

10:47 | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-12-13

Dubbele tentoonstelling in Dresden

Rammstein „Made In Germany 1995-2011“ en Till Lindemann // Matthias Matthies „In stillen Nächten“.

De Galerie Holger John presenteert een dubbele tentoonstelling. Enerzijds, zijn er de originele Rammstein-dodenmsaksers en andere objecten uit het Mausoleum dat aan de start van de “Made in Germany”-tour aan O2 World (Berlijn) stond.

Anderzijds is er ook een tentoonstelling van Tills gedichtenbundel “In stillen Nächten” met de originele teksten en illustraties van Matthias Matthies.

De tentoonstelling loopt van 13 december 2013 tot en met 13 januari 2014.

Dresden1.jpg

Dresden2.jpg

Dresden3.jpg

Dresden4.jpg

Dresden5.jpg

Dresden6.jpg

Dresden7.jpg

Dresden8.jpg

Dresden9.jpg

Foto's van: SZ-Online

11:03 | Commentaren (0) |  Facebook | |

13-11-13

Quintessence

TillKarl.jpg

bron: Quintessence

11:06 | Commentaren (0) |  Facebook | |

31-10-13

Black Box Music

BBM @ RTL Nachtjournal from A. Otto on Vimeo.

12:02 | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-10-13

In Stillen Nächten - handsigniert

Op 2 oktober 2013 konden LIFAD-leden een gesigneerd exemplaar van Till's nieuwe boek kopen. De 100 eerste bestellingen kregen er een en ik was een van de gelukkigen!

 

OPGELET! Als u de foto wilt delen of op een andere website posten moet u de auteur er bij vermelden: Cat Kym (http://till-lindemann.skynetblogs.be)

ATTENTION! If you want to share or use these pictures you must mention the author: Cat Kym (http://till-lindemann.skynetblogs.be/)

 

7-Foto1208.jpg

18:11 | Commentaren (0) |  Facebook | |

22-09-13

Till in Metal Hammer nr 11/2013

In de volgende editie van "Metal Hammer" zal een interview met Till staan.

1236731_10200578549330234_809035974_n.jpg

10:34 | Commentaren (0) |  Facebook | |

24-08-13

Setlist Rock In Roma 2013

setlist.jpg

20:28 | Commentaren (0) |  Facebook | |

18-08-13

@ Hurricane 2013

11:13 | Commentaren (0) |  Facebook | |

05-08-13

@ Wacken 2013

10:24 | Commentaren (0) |  Facebook | |

23-06-13

Podium

Klik op de foto's om in te zoomen!

stagepics.jpg

16:27 | Commentaren (0) |  Facebook | |

19-06-13

Rammstein in Rusland

10:02 | Commentaren (0) |  Facebook | |

22-05-13

In Stillen Nächten

Op de Facebook van Rammsteinworld staat het volgende: "More than ten years after Messer, Amazon announced the release of a new collection of poems by Till, entitled "Till Lindemann in stillen Nächten". The release is scheduled for October 2 in Germany."

Dit betekent dus dat Till een nieuwe gedichtenbundel uitbrengt! De releasedatum is 2 oktober.

Klik op de onderstaande foto voor meer informatie:

485452_580558948642553_1755019246_n.jpg

17:19 | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-04-13

New Look

164934_314272652035844_1076233251_n.jpg

22:41 | Commentaren (0) |  Facebook | |

07-04-13

Rammstein Rehearsals Tour 2013

12:20 | Commentaren (0) |  Facebook | |

22-03-13

Mein Herz Brennt (Eugenio Recuenco)

18:44 | Commentaren (0) |  Facebook | |

17-02-13

Messer

Hoera! Heb je de gedichtenbundel 'Messer' altijd al willen lezen, maar heb je wat moeite met het Duits?

Ga dan naar: http://messer.skynetblogs.be (je kan ook op onderstaande foto klikken)

Want daar kan je vertalingen (naar het Nederlands) vinden! Deze vertalingen zijn gemaakt door een fan voor een thesis destijds.

Ga gerust eens een kijkje nemen!

06.jpg

10:41 | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-02-13

LIFAD wedstrijd

Je kan weer een meet & greet winnen via de officiële fanclub LIFAD! 

 

Vereist is dat je lid bent van de officiële fanclub LIFAD (€25 / jaar):

Via de officiële website www.rammstein.de of www.rammstein.com kan je naar de shop gaan,

of klik op 'membership' om lid worden. 


Het  volgende dat je moet doen is naar het LIFAD forum gaan en op de knop 'shows' klikken in de rechterkolom, deze ziet er zo uit: 

shows.jpg

Hier moet je dan aanduiden naar welke shows je gaat en voila: je doet mee aan de wedstrijd :)

Ik weet wel niet of er voor elke show een meet & greet voorzien is, maar meer informatie komt snel op het LIFAD forum!

Een laatste opmerking: duid alleen de shows aan waar je écht naartoe gaat, zo heeft iedereen een kans om te winnen!

Veel succes! 

16:10 | Commentaren (0) |  Facebook | |

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende