21-04-07

Absicht?

Heb in één van mijn vorige berichten een gedicht gezet
van Till, ik schrijf het hier gewoon nog een keer
een nederlands vertaald!


Absicht?

Ich habe ein Gewehr
ich habe es geladen
ein Knall
du hast kein Köpfchen mehr
das seh ich durch die Schwaden

Sie klopfen an die Tür
nun werden sie mich fangen
ich kann doch nichts dafür
ist einfach losgegangen


Opzet?

Ik heb een geweer
ik heb het geladen
een knal
je hebt geen hoofdje meer
dat zie ik door de gaswolk

Ze kloppen aan de deur
nu gaan ze me grijpen
ik kan er niets aan doen
het ging vanzelf af



Ik heb mijn best gedaan om het te kunnen vertalen. XD

14:32 | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.