22-07-07

Interview met Till

,,Wij zijn eigenlijk een heel grappige groep''Rammstein-frontman Till Lindemann over nieuwe plaat Rosenrot.

Toen deze Duitsers tien jaar geleden voor het eerst de kop opstaken,
bestempelden velen Rammstein als een spectaculaire eendagsvlieg.
Maar kijk, ondertussen is dit zootje vuurspuwend ongeregeld uitgegroeid tot de best verkopende Duitstalige act ooit,
en ligt er met Rosenrot een nieuwe plaat klaar voor onder de kerstboom,
die ongetwijfeld ook in vlammen op moet.

OMDAT ROSENROT AMPER EEN JAAR NA DE VORIGE LANGSPELER KOMT,
BEWEREN KWATONGEN DAT DE NIEUWE PLAAT EEN SAMENRAAPSEL VAN AFDANKERTJES IS.

,,Fout, het zit zo: toen we aan onze vorige plaat Reise Reise werkten,
hadden we plots veel te veel nummers",
legt frontman-brulboei Till Lindemann in vloeiend Engels uit.
,,We zagen een dubbelalbum niet zitten,
dus gingen we op tournee met Reise Reise en doken daarna onmiddellijk weer de studio in.
Rosenrot heeft daardoor een hoog rock-'n-roll-gehalte.
Aan de ander kant is het onze meest winterse plaat:
Koud langs buiten maar warm van binnen,
een beetje als een open haard op een koude winteravond.
See the spark in the dark . (grijnst)"

FANS IN LATIJNS-AMERIKA

DIE VONK KOMT ONGETWIJFELD VAN "Te Quiero Puta" ,
VRIJ VERTAALD: IK HOU VAN JE, HOER.
VANWAAR DIT VERRE VAN WINTERSE NUMMER?

Till Lindemann: ,, Te Quiero Puta is bedoeld voor onze fans in Latijns-Amerika.
Die kennen onze teksten nog beter dan onze eigen landgenoten dus zij verdienen wel een geste.
Ik zie het feest zo al voor me als we Te Quiero Puta er live spelen.
Mariachi-trompetten die schallen terwijl iedereen Vamos, vamos mi amor meebrult."

KLOPT HET DAT JULLIE ERG TE SPREKEN ZIJN OVER DE COVER VAN
"Engel" DOOR HET VLAAMSE KOOR SCALA?

,, De meningen in de band zijn verdeeld,
onze keyboardspeler Flake is er alleszins wild van.

Wat Scala doet, is origineel omdat ze decadente rocknummers door kinderen laten zingen.
Of we ooit met hen willen samenwerken?
Waarom niet, maar dan moet er eerst een goed nummer zijn dat er zich toe leent.
Op Rosenrot staat een duet met Sharleen Spiteri van Texas, Stirb nicht vor mir .
We hebben Sharleen hier pas bij betrokken toen we vonden dat het nummer een lichte, vrouwelijke toets nodig had."

VROUWELIJK EN LICHT, NET ALS HUMOR ZIJN EIGENSCHAPPEN
DIE WEINIG MENSEN MET JULLIE ASSOCIËREN.
VERTEL NU EENS, HOE ERNSTIG MOETEN WE RAMMSTEIN NEMEN?

,,Eigenlijk zijn we een heel grappige band.
Maar doordat we zo'n donker imago hebben, vergissen de mensen zich.
Zeker omdat we Duitsers zijn.
Toen we doorheen Amerika toerden met bands als Korn,
Limp Bizkit en Ice T kregen we constant te horen :
jullie kunnen geen Duitsers zijn want jullie lachen . Belachelijk.
Kijk maar eens naar onze laatste videoclip Benzin.
Daarin spelen we brandweermannen die Flake te hulp schieten
omdat hij zelfmoord wil plegen.
Om je te bescheuren."

GEEN POLITIEK

DIE SULLIG UITZIENDE KEYBOARDSPELER LIJKT ZO'N BEETJE JULLIE PISPAAL TE ZIJN.
GITARIST RICHARD KRUSPE VERTELDE EENS DAT DIT KOMT OMDAT FLAKE BIJ RAMMSTEIN ONDERAAN DE HIËRARCHIE STAAT.

,,Onzin, ik heb al honderd keer gezegd dat Rammstein een democratie is.
Iedereen verdient hetzelfde en heeft evenveel inspraak.

Flake vindt het gewoon fijn om het slachtoffer te spelen.(glimlacht)
De ene keer ga ik hem te lijf met een dildo,
de andere keer stoppen we hem in de kookpot.
We verzinnen altijd iets leuk."

NOG IETS WAAR VEEL OVER GESPECULEERD WORDT:
ZIJN DE DEMOCRATEN VAN RAMMSTEIN POLITIEK GEÏNSPIREERD?

,,Nee. Kijk, ik ben opgegroeid in voormalig Oost-Duitsland.
Jarenlang werd je daar opgevoed met de overtuiging dat het socialisme onfeilbaar was,
en dan zie je die ideologie helemaal falen.
Mij maken ze niks meer wijs,
politiek kan me gestolen worden."


Hans Van Goetem
bron: http://www.gentenaar.be/Article/Detail.aspx?articleID=g28jupqjvoelkerball

11:39 | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.