Rammstein op lijst van Index???

Het is nog niet zeker en ik heb het nog niet kunnen vertalen maar hier in

het Engels en in het Duits.

 

In the past few weeks all Rammstein albums were on the verge of being listed to the Censorship Index and as a consequence further sales of the albums would have been stopped.
This summer, a worried Kreisjugendpfleger (“district youth guardian”) applied at the Federal Inspection Unit to have all Rammstein albums indexed as so-called “youth-endangering media”. After negotiations, this action has ceased as of the 10th of October. Fortunately, a review board composed of representatives from the state authorities, youth welfare services, tutors, church and religious groups, and book distributors and publishers did NOT subscribe to the view of the applicant that Rammstein lyrics were obscene, violence-glorifying, or sexually humiliating.

Source: Rammstein Newsletter. You can subscribe on rammstein.com

© 2007 Pilgrim Management, Geselschaft mit beschränkter Haftung

 

bron: http://www.rammstein-europe.com 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Rammstein auf dem Index?

In den vergangenen Wochen waren sämtliche Rammstein Alben kurz vor dem Index und hätten damit nicht mehr frei verkauft werden dürfen!
Nachdem im Sommer diesen Jahres ein besorgter Kreisjugendpfleger bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien die Indizierung aller Rammstein-Alben beantragt hatte, wurde das Verfahren am 10. Oktober nach Verhandlung jedoch eingestellt. Der sich aus Vertretern von Landesregierungen, der Jugendhilfe, Lehrerschaft, Kirchen und Religionsgemeinschaften, Buchhandel und Verlegerschaft zusammensetzende Ausschuss, konnte sich der Meinung des Antragstellers, Rammstein-Texte seien obszön, gewaltverherrlichend und sexuell erniedrigend, erfreulicherweise nicht anschließen!


bron: Rammstein official newsletter

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Persoonlijk vind ik dit echt een domme reden.

Sorry hoor, maar zo is Rammstein . Dan vind ik dat ze de rap ook moeten

stoppen, want daar gaat het voortdurend over seks en geweld. 

Hopen dat ze het hen maar niet flikken. 

De commentaren zijn gesloten.