29-04-07

tequila

Till drinkt het allerliefste Tequila.
In één van mijn berichten (was war passiert) vind je
een foto waar hij een fles Jose Cuervo vast heeft.
Of hij deze soort tequila het liefste heeft, dat is
voor mij nog een vraagje.

jose_especial

14:18 | Commentaren (0) |  Facebook | |

24-04-07

Kapsels

hanekampotsextreem hard gekamt en me veel gelrood geverfd haargrijs geverf haargeen haarredelijk kortredelijk normaal XD toch voor till

18:37 | Commentaren (2) |  Facebook | |

21-04-07

Absicht?

Heb in één van mijn vorige berichten een gedicht gezet
van Till, ik schrijf het hier gewoon nog een keer
een nederlands vertaald!


Absicht?

Ich habe ein Gewehr
ich habe es geladen
ein Knall
du hast kein Köpfchen mehr
das seh ich durch die Schwaden

Sie klopfen an die Tür
nun werden sie mich fangen
ich kann doch nichts dafür
ist einfach losgegangen


Opzet?

Ik heb een geweer
ik heb het geladen
een knal
je hebt geen hoofdje meer
dat zie ik door de gaswolk

Ze kloppen aan de deur
nu gaan ze me grijpen
ik kan er niets aan doen
het ging vanzelf af



Ik heb mijn best gedaan om het te kunnen vertalen. XD

14:32 | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-04-07

Anakonda im Netz

ainain2ain3ain4i dont have drugs !XDmake upnormal_PDVD_214podiumrammstein armsdenkdenkdu ..

11:49 | Commentaren (0) |  Facebook | |

09-04-07

Das alte Leid

Ook in 1996 opgenome, een tijdje terug dus ;p
Ik vind het altijd leuk om zo'n oude filmpjes
te bekijken.
Het klonk nog niet altijd goed, maar dat mag
zo nu en dan toch wel hé ;p


13:34 | Commentaren (0) |  Facebook | |

Seemann 1996

Een mooi liedje van Rammstein, in 1996,
in Berlijn.


13:20 | Commentaren (0) |  Facebook | |

Der Meister live

Dit is opgenomen opeen live concert in 1997.


13:08 | Commentaren (0) |  Facebook | |

04-04-07

Making of rosenrot

Ik heb alleen deel 3 genomen, omdat Till daar
heel grappig op is XD

21:39 | Commentaren (0) |  Facebook | |

02-04-07

Hilf mir ---> hoe komt ie erop?

Net zoals "Rosenrot" haalde Till zijn inspiratie uit
een kort verhaaltje, in de stijl van een gedicht.
Het verhaal komt van Heinrich Hoffman.

Paulinchen war allein zu Haus,
Die Eltern waren beide aus.
Als sie nun durch das Zimmer sprang
Mit leichtem Mut und Sing und Sang,
Da sah sie plötzlich vor sich stehn
Ein Feuerzeug, nett anzusehn.
"Ei," sprach sie, "ei, wie schön und fein !
Das muß ein trefflich Spielzeug sein.
Ich zünde mir ein Hölzlein an,
wie's oft die Mutter hat getan."

nd Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tatzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
"Der Vater hat's verboten!"
Miau! Mio! Miau! Mio!
Laß stehn! Sonst brennst Du lichterloh!"

Paulinchen hört die Katzen nicht!
Das Hölzchen brennt gar lustig hell und licht,
Das flackert lustig, knistert laut,
Grad wie ihr's auf dem Bilde schaut.
Paulinchen aber freut sich sehr
Und sprang im Zimmer hin und her.

Doch Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tatzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
"Die Mutter hat's verboten !
Miau! Mio! Miau! Mio!
Wirf's weg! Sonst brennst Du lichterloh

Doch weh ! Die Flamme faßt das Kleid,
Die Schürze brennt; es leuchtet weit.
Es brennt die Hand, es brennt das Haar,
Es brennt das ganze Kind sogar.

Und Minz und Maunz, die schreien
Gar jämmerlich zu zweien :
"Herbei ! Herbei ! Wer hilft geschwind ?
Im Feuer steht das ganze Kind !
Miau! Mio! Miau! Mio!
Zu Hilf'! Das Kind brennt lichterloh !"

Verbrannt ist alles ganz und gar,
Das arme Kind mit Haut und Haar;
Ein Häuflein Asche bleibt allein
Und beide Schuh', so hübsch und fein.

Und Minz und Maunz, die kleinen,
die sitzen da und weinen :
"Miau ! Mio ! Miau ! Mio !
Wo sind die armen Eltern ? Wo ?"
Und ihre Tränen fließen
Wie's Bächlein auf den Wiesen.

--------------------------------------------------------

De Engels vertaalde tekst vind je op( op foto klikken ):
rammstein-blue


----------------------Hilf mir:

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir...


09:14 | Commentaren (0) |  Facebook | |

31-03-07

Rosenrot... van waar till's inspiratie?

Till schreef "Rosenrot" naar het gedicht 'Heidenröslein'
van 'Johann Wolfgang von Goethe'( 1779 ).

ORIGINEEL GEDICHT:

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

-------------------------------------------------------

ENGELS VERTAALD GEDICHT:

Once a boy a Rosebud spied,
Heathrose fair and tender,
All array'd in youthful pride,
Quickly to the spot he hied,
Ravished by her splendour.
Rosebud, rosebud, rosebud red,
Heathrose fair and tender!

Said the boy, "I'll now pick thee,
Heathrose fair and tender!"
Said the rosebud, "I'll prick thee,
So that thou'lt remember me,
Ne'er will I surrender!"
Rosebud, rosebud, rosebud red,

Heathrose fair and tender!
Now the cruel boy must pick
Heathrose fair and tender;
Rosebud did her best to prick,
Vain 'twas 'gainst her fate to kick
She must needs surrender.
Rosebud, rosebud, rosebud red,
Heathrose fair and tender!


De nederlandse vertaling heb ik nog niet gevonden.roosje

Lyrics 'Rosenrot':

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

13:58 | Commentaren (4) |  Facebook | |

15-03-07

albums RAMMSTEIN

ALBUMS
2006: Völkerball*

2005: rosenrot* :
1. Benzin
2. Mann Gegen Mann
3. Rosenrot
4. Spring
5. Wo Bist Du
6. Stirb Nicht Vor Mir
7. Zerstören
8. Hilf Mir
9. Te Quiero Puta
10. Feuer & Wasser
11. Ein Lied

2004: reise, reise *:
1. Reise, Reise
2. Mein Teil
3. Dalai Lama
4. Keine Lust
5. Los
6. Amerika
7. Moskau
8. Morgenstern
9. Stein um Stein
10. Ohne dich
11. Amour

2001: mutter *:
1. Mein Herz brennt
2. Links 2-3-4
3. Sonne
4. Ich will
5. Feuer frei!
6. Mutter
7. Spieluhr
8. Zwitter
9. Rein raus
10. Adios
11. Nebel

1999: live aus berlin* :
1. Spiel mit mir
2. Bestrafe mich
3. Weisses Fleisch
4. Sehnsucht
5. Asche zu Asche
6. Wilder Wein
7. Heirate mich
8. Du riechst so gut
9. Du hast
10. Bück Dich
11. Engel
12. Rammstein
13. Laichzeit
14. Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
15. Seemann

1997: sehnsucht *:
1. Sehnsucht
2. Engel
3. Tier
4. Bestrafe mich
5. Du hast
6. Bück Dich
7. Spiel mit mir
8. Klavier
9. Alter Mann
10. Eifersucht
11. Küss mich (Fellfrosch)

1995: herzeleid *:
1. Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
2. Der Meister
3. Weißes Fleisch
4. Asche zu Asche
5. Seemann
6. Du riechst so gut
7. Das alte Leid
8. Heirate mich
9. Herzeleid
10. Laichzeit
11. Rammstein


* = er zijn natuurlijk nog allemaal andere versies beschikbaar
zoals een dubbelcd, speciale uitgaves,...

20:20 | Commentaren (0) |  Facebook | |

11-03-07

how does he look?

b5
beautiful
tillnew
till92
mexicano
tillhat
deuh
till in t zwembad

grrr
mein teil
ich
the doors are open
till zijn ma en till
till en vin diesel

10:37 | Commentaren (0) |  Facebook | |

05-03-07

Wilder Wein



Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur für den König
Gott steh mir bei - und öffne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flügel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiß

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht

21:47 | Commentaren (0) |  Facebook | |

27-02-07

® ¤¤ FEUER FREI ¤¤ ®



Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
in ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
Bäng bäng
Gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bäng bäng
Feuer frei!

Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück

Bäng bäng
Feuer frei!

19:08 | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-02-07

{ Klavier - live aus Berlin }

11:44 | Commentaren (0) |  Facebook | |

Ich will !

sen008sen066mutt021PDVD_034

11:35 | Commentaren (0) |  Facebook | |

19-02-07

$ foto's $

mutt063herz180Till_02medium_xxx

19:09 | Commentaren (0) |  Facebook | |

17-02-07

Messer

messer_cover
Heb het boek net gekocht...Het is niet makkelijk om te lezen als je niet echt duits verstaat.
Maar het is wel een schitterend boek, een boek waarbij je heel goed
moet nadenken eer je een gedicht begrijpt.
De foto's die erbij staan maken het nog boeiender!
Het zijn allemaal doordachte gedichten en foto's.

till_messer04

09:36 | Commentaren (1) |  Facebook | |

11-02-07

interview

Interessant interview met Christoph en Till


16:04 | Commentaren (0) |  Facebook | |

RAMMSTEIN --> nieuw album?

hallo allemaal,

Ik heb op R.E.C.
een interessant nieuwsje gevonden.
Maar of het waar is weet ik niet...
Er staat dat RAMMSTEIN een soort van 'best of' album maakt,
Met een ook een nieuw lied ' Vergiss uns nicht ' ( vergeet ons niet)
Het lied is samen opgenomen met 'Bushido' (duitse zanger).
Ik ben beniewd wat dat gaat geven!

greetz RAMMSTEIN-fan

09:46 | Commentaren (4) |  Facebook | |

10-02-07

lachen VS stoer

7a50222669c33176d9c5e180lachen !!medium_seemann_till_lindemann_1996mutt071newyearpicturetill htill2till_whitetill+verstillbabytill-lindemann-bTillProfileDuHastvolkvolk1

18:26 | Commentaren (1) |  Facebook | |

05-02-07

Mein teil

011013017038adidas Trefoil No Fold Hat1 till draagt ongeveer zo'n pots
Afb118Afb119Afb121Afb122Afb124con023demonic_londonoct05gutmuco007muco078tills209tills200

16:55 | Commentaren (0) |  Facebook | |

01-02-07

Was ???

aaaaaaaaaaaaaaaaaahcasinocol43col49daarzohamburg_dec05_frauschneider (9)mutt022PDVD_006PDVD_022rosenrot016 (1)sen023tafftaff1till heeft schrik ;ptillhd036tillhd052tillhd096tills057volkerball002

17:13 | Commentaren (0) |  Facebook | |

der schönste Mensch von allen

34455663646669727887

16:43 | Commentaren (0) |  Facebook | |

Mein Held

561415rasputin10

16:32 | Commentaren (0) |  Facebook | |

rammstein

16:23 | Commentaren (0) |  Facebook | |

29-01-07

Nog meer till ...

Ra-Till-3Ra-Till-2till lindemann 5StPaul107StPaul099Katowice004Katowice073Famval086Famval111Famval115Backstage019Backstage036Licht022Licht132Image22Image23Live0143tilllabsmileLive0038Schlaggy80Live125Live164leather002

18:57 | Commentaren (0) |  Facebook | |

26-01-07

I love Till

hier nog foto's van TILL
till1102tillclawfinger3till aant zuipemoscow4015copenhagen

20:38 | Commentaren (1) |  Facebook | |

25-01-07

Stripped lyrics

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you
Stripped

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you
Stripped

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped


19:17 | Commentaren (0) |  Facebook | |

rammstein lyrics

Rammstein
Ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch liegt in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Flammenmeer
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mütter schreien
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Massengrab
Rammstein
kein Entrinnen
Rammstein
kein Vogel singt mehr
Rammstein
die Sonne scheint


18:55 | Commentaren (0) |  Facebook | |